Japanese for dispensing (2)

จากตอนที่แล้ว บอกว่าจะลองสร้างประโยคดู แต่กลับลืมไปว่าพึ่งจะเริ่มเรียนแค่เรื่อง การนับเลข กับการบอกมื้ออาหารไปเอง ดังนั้นคราวนี้จะเป็นการบอกวิธีใช้ยา

การบอกวิธีใช้ยา
ทานยา (กลืนยา) – kusuri nomu
อมแก้เจ็บคอ – toro chijo

หยอดตา ครั้งละ 1 – 2 หยด – ikkai ichi – ni teki tekigan
หยอดหู ครั้งละ 2 – 3 หยด – ikkai ni – san teki tekiji
หยอดจมูก – tekibi

ป้ายตา – gankayo nurigusuri
ทาแผล – kitsu yonurigusuri
ทาบริเวณผื่นคัน – hasshin kashoni tofu
ทานวดเบาๆ ที่ปวด – buninurikaruku massaji suru
ทาบางๆ บริเวณที่มีอาการ – kanbu ni usuku tofu

พ่นเข้าทางปาก 2 ที – kokunai ni kaifuki tsukeru
พ่นจมูกข้างละ 1 ที – bikonikatoho ichi kai zuttsu fukitsukeru

จบวิธีการใช้ยาแล้ว ตอนต่อไปจะเป็นข้อบ่งใช้ของยาต่างๆ ที่มีมากมายเหลือเกิน

ปล. เขียนมาสองตอนแล้ว ลืมคำสำคัญคำหนึ่งไปเลย นั่นคือคำว่ายา (medicine) – kusuri

Facebook Comments